走进意大利“陶瓷之乡”诺威——从百年传承到当代创新，为“2026中意陶瓷艺术展”甄选精品
本帖最后由 意大利意中交流协会 于 2026-10-1 09:09 编辑日前，意大利意中交流协会走访了位于威尼斯附近、享有“陶瓷之乡”美誉的诺威（Nove），先后参观了当地具有代表性的陶瓷企业 Dal Prà（达尔布拉） 和 Stylnove（诺威之风），深入了解诺威陶瓷产业的历史传承、传统工艺、现代设计及国际市场发展情况，并为即将在北京举办的“瓷韵无界：从佩鲁贾到北京——2026中意陶瓷艺术展”甄选具有代表性的意大利陶瓷艺术作品。
诺威：一座与陶瓷相伴数百年的小城
诺威坐落于意大利威尼托大区维琴察省、布伦塔河畔，是意大利著名的陶瓷艺术产区之一。
当地陶瓷生产具有悠久历史。诺威官方资料显示，当地早在17世纪便已出现陶瓷艺术品和陶土制品的生产、装饰与销售活动；进入18世纪后，威尼斯共和国进一步通过相关政策推动陶瓷制造业的发展。当地丰富的黏土等原材料，以及布伦塔河在原料运输、木材供应和水力利用等方面提供的便利条件，共同促进了诺威陶瓷产业的形成与发展。
经过一代又一代陶艺家、工匠和陶瓷企业家的传承与创新，诺威逐渐形成了独具特色的陶瓷产业体系和艺术文化，并发展成为意大利重要的陶瓷艺术产区。
一个关于马可·波罗的美丽传说
在此次诺威之行中，诺威市长卢卡·雷贝拉托博士向代表团讲述了一则当地流传已久、颇具传奇色彩的故事。
据市长介绍，当年马可·波罗从中国带回大量精美瓷器后，威尼斯方面对中国瓷器精美绝伦的造型、色彩和工艺赞叹不已。传说当时威尼斯共和国的总督曾提出，要求诺威的陶艺家也要制造出类似中国瓷器那样精美的作品。
然而，由于当地的土质、原料以及烧制温度等条件与中国不同，诺威陶艺家始终无法复制中国瓷器。当地陶艺家根据本地材料和窑烧条件不断试验、探索和创新，最终发展出了具有鲜明地方特色的彩绘陶器和艺术陶瓷。
也正是在这样的历史发展过程中，诺威逐渐形成了独具特色的陶瓷艺术，并从一个地方手工业中心发展成为享誉意大利乃至国际陶瓷界的重要产区。
这一美丽传说，也为今天的中意陶瓷文化交流增添了一层特别的历史意味——几个世纪以前，意大利陶艺家曾经惊叹于来自中国的精美瓷器；而今天，中国与意大利的陶瓷艺术家、企业和城市，又因为陶瓷重新走到了一起。
第一站：Dal Prà——百年企业见证诺威陶瓷历史
代表团在诺威的第一站，是具有深厚历史积淀的陶瓷企业——Ceramiche Dal Prà（达尔布拉陶瓷）。
达尔布拉家族与诺威近现代陶瓷产业的发展有着密切联系。历史资料显示，19世纪后期，Agostinelli-Dal Prà等陶瓷企业在诺威相继发展起来，成为当地陶瓷工业的重要组成部分。
走进达尔布拉，代表团感受到的并不仅仅是一家陶瓷企业，更像是走进了一段至今仍在延续的诺威陶瓷历史。
企业所处的历史生产环境，以及传统陶瓷制作工艺，让人能够直观感受到诺威陶瓷从传统手工业逐渐走向现代艺术陶瓷的发展轨迹。
尤其值得关注的是，诺威历史陶瓷企业所保存和传承下来的老窑炉、历史模具、传统设计以及手工制作方式，都是这座城市珍贵的工业文化遗产。
对于代表团而言，达尔布拉最令人感兴趣的，正是这种“企业即历史、产品即文化”的独特魅力。
第二站：Stylnove——传统工艺走向现代设计
离开达尔布拉后，代表团继续走访 Stylnove Ceramiche（诺威之风陶瓷）。
如果说达尔布拉更多展现了诺威陶瓷深厚的历史传承，那么诺威之风则体现了诺威传统陶瓷产业面向当代设计和现代生活的创新探索。
Stylnove由Giovanni Zanovello先生于1967年在诺威创立，企业专注于艺术陶瓷制作，并强调与优秀陶艺工匠合作，坚持以手工方式完成产品。
从黏土调配、模具制作、浇注，到烧制、釉彩、第二次和第三次烧制以及金属装饰，诺威之风保留了较为完整的陶瓷制作流程。企业根据不同作品选择相应的烧制工艺，部分作品还采用贵金属第三次烧制等装饰技术。
传统工艺与现代设计的结合，使诺威陶瓷在保持历史特色的同时，也不断焕发新的生命力。
代表团在参观过程中，重点了解了诺威之风的产品设计、制作流程以及作品的艺术表现形式，并与企业方面就中国市场、陶瓷艺术交流以及未来合作进行了交流。
从达尔布拉到诺威之风：看见诺威陶瓷的“过去与现在”
一次走访两家具有不同特色的陶瓷企业，让代表团对诺威陶瓷有了更加立体的认识。
达尔布拉代表着历史的积淀，诺威之风体现着当代的创新。
一边是跨越百年的传统工艺和历史记忆，另一边是面向现代生活不断探索的新设计、新工艺和新的市场空间。
两家企业从不同角度共同诠释了一个朴素而深刻的道理：
真正有生命力的传统，并不是停留在过去，而是在传承中不断创新。
这也是诺威能够长期保持“陶瓷之乡”特色的重要原因。
当地政府及相关文化机构长期以来将陶瓷视为诺威重要的历史文化和经济产业。诺威官方资料称，陶瓷生产后来成为当地经济发展的重要组成部分，并使诺威获得了“Terra di ceramica（陶瓷之乡）”的称誉。
从诺威到北京：让陶瓷成为中意友谊的载体
此次诺威之行，是意大利意中交流协会深入意大利陶瓷产区、寻找优秀陶瓷企业和艺术作品的重要一站。
从佩鲁贾到诺威，从历史文化城市交流到陶瓷艺术交流，中意两国之间的合作正在从城市层面进一步延伸到文化、艺术、传统工艺和企业合作等更加丰富的领域。
今年4月在佩鲁贾举办的“2026中意历史文化城市对话”，为中意历史文化城市之间的交流搭建了新的平台；此次深入诺威陶瓷产区，则进一步把这种城市间的友好交流延伸到传统工艺和艺术领域。
特别值得一提的是，诺威市长亲自讲述的“中国瓷器与诺威陶瓷”的传说，也让此次交流具有了一种跨越数百年的文化呼应。
几个世纪以前，来自中国的精美瓷器曾经令欧洲惊叹；
几个世纪之后，意大利诺威的陶瓷艺术又将跨越阿尔卑斯山和亚欧大陆，来到中国。
让陶瓷讲述城市的故事
2026年11月13日至22日，“瓷韵无界：从佩鲁贾到北京——2026中意陶瓷艺术展”将在北京中华世纪坛举办。
此次从诺威甄选的优秀陶瓷作品，将有机会与中国陶瓷艺术作品共同亮相北京，让中国观众更加深入地了解意大利陶瓷产业的历史、技艺与当代创造力。
对于意大利意中交流协会而言，此次走访的意义不仅在于寻找优秀作品，更在于寻找作品背后的故事：
一座城市的历史，一家企业的传承，一代代匠人的坚守，以及不同文明之间跨越时间和空间的相互欣赏。
让陶瓷成为连接东西方文明的纽带，让艺术成为沟通人民心灵的桥梁，让传统工艺成为中意友谊的载体。
从意大利到北京，这一次，陶瓷又将成为中意两国人民相遇、相知、相互欣赏的新语言。
页:
[1]